stealthily; secretly; in secret
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
pommel horse; side horse; saddled horse
used to indicate respect for the listener (or reader)
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
to come to meet (someone); to come to pick up
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to hand (over); to deliver in person
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to be reduced to ashes; to be cremated
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
three years; third school year (e.g. of high school)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
(overnight) stay; lodging
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
remote past; far ago; time immemorial
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
one night; all night; overnight; one evening
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
never mind that; don't worry about that; listen up
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
stillness; quiet; peacefulness
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
various; a variety of; all sorts of; many (different)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
long time (since the last time); first in a long time
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it