jpdb beta

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

to be reduced to ashes; to be cremated

1

oh, yes?; really?

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

Kiyomori

3

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

to fall into ruin; to be desolated

2

sea; ocean; waters

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

three years

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

this evening; tonight

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

3

Saifu

3

to; towards; for

1

to face; to go towards; to head towards

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

sleepover; overnight stay

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

(vengeful) ghost; specter; spectre

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

Tomomori

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

flute; fife; pipe; whistle

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

remote past; far ago; time immemorial

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

one night; all night; overnight; one evening

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to do

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

how; in what way; by what means

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

indicates question

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1