daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
while; during; while; although; all; both
towards; against; regarding; in contrast with
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(political) power; authority; influence
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
fellow; guy; thing; object; he; she
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
order; command; decree; (software) instruction; statement
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
powerful family; powerful clan
certainly; surely; definitely
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this way; this direction; here; this (one); I; me
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
if it is the case that ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
neck; head; dismissal; discharge
in this manner; in this way; like this
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
skill; skillful; dexterity; flattery
Heike family; Taira family
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous