language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
small quantity; little; little while; short distance
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
another time; some other time
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
a long time (since the last time); first in a long time
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
reproachful; hateful; bitter
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
from now on; after this; in the future; from here; from this point
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to live; to get along; to spend (time)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
will not do; do not; does not
this sort of; of this kind; of the sort; such
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Japan and the Philippines
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
emphasizes direct object of action
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
beyond this point; from now on; after this
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(some) more; even more; longer; further
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
face; visage; look; expression; honor; honour
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
imperial bridal party's entry into the court
emperor (of Japan); mikado