hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
memory; ability to remember
that child; that kid; that boy; (arch.) you
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
how kind of you; that's very nice of you; kindly
meaning; significance; sense
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
bag; satchel; briefcase; basket
be that as it may; even so; though that be so
fault; error; indiscretion; faux pas
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
welcome!; nice to see you!
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
hot-spring cure; taking the baths
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
just right (time, size, length, etc.)
just right (time, size, length, etc.)