to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
banquet or reception hall
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to be reminded of; to call to mind
manners; behavior; behaviour
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be able to manage somehow or another
et cetera; etc.; and the like; and so forth
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
is not; am not; are not; isn't it?
touting; tout; barker; pander
(my) wife; inside the home; one's family
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
good; OK; all right; fine; very well; will do
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
recently; lately; these days
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
abrupt; sudden; unexpected
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
because of; owing to; due to
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
arm; skill; efforts; ability
large; big; older; senior; final; ultimate
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet