to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
consequence; outcome; result; blame
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unfortunately; sorry, but ...
reason; cause; history; origin
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
is not; am not; are not; isn't it?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
considerable; great; important; significant; a big deal
to follow; to come along with one; to accompany
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
never mind!; don't worry about it
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary