private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to take; to carry (something) away; to bear
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to lend an ear to; to listen to
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
appearance; (outward) looks; exterior appearance
near; close; beside; third person
side; flank; profile; aspect; dimension
compression; condensation; constriction; compaction
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
charge; duty; person in charge; connection; linking
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
on one occasion; once; at one point; at one time
to miss (one's chance to ...)
(a) little; somewhat; somehow
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
from the start; from the beginning; from the outset
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
so-so; passable; now, now; my, my
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
et cetera; etc.; and the like; and so forth
that day; the very same day
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
duty; obligation; responsibility
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
shame; embarrassment; disgrace
strong person; the strong; the powerful
what is called; as it is called; the so-called; so to speak