emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
first of all; at once; right away; for now; for the time being
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go by; to cross; to pass by; to flash across
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
your house; your home; your husband; your organization; you
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
lottery; lot; raffle; draw
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
container; receptacle; case; inserting; putting in
wherein; therein; thereinto
winning ticket; lucky number
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
in advance; beforehand; previously
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
imitation; fake; phony; pseudo-
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
by all means; no matter what; at any rate
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean