come (on); come now; all right; right; well; hmm
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
at; in; to; toward; to; for; because of
three years; third school year (e.g. of high school)
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
and; and then; thus; and now; and finally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
foreign car; imported car; paddle wheel
to be found; to be discovered
today; this day; these days; recently; nowadays
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
this sort of; this kind of; like this; such
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
fellow; guy; thing; object; he; she
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...