jpdb beta

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

place; situation; position; location

1

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

this year

1

the four inauspicious beasts from Chinese mythology

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

Shion

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

six; 6

1

bad luck; bad fortune; evil; wickedness

1

burst of laughter; roar of laughter

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

request; favour (to ask); wish; please

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

shopping; purchased goods

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

that; those; the

4

(mixture of) ground beef and pork

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

fine weather; fair weather

2

was; were

2

hey there; I say; see here

1

ah; oh; hey!

9

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

(mixture of) ground beef and pork

1

okay; sure; okey-dokey

1

is it?; isn't it?; be; is

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

in that way; thus; so; so?

7

very; extremely; that is

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

1

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

sometimes; often

1

Houjou

2

you (plural)

3

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

to sell

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

betrayer; traitor; turncoat; informer

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

qualifications; requirements; capabilities

1

at once; immediately; right now

1

breath; breathing; tone; mood

1