jpdb beta

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

5

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

40

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

both (people)

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

please; somehow or other; one way or another

1

to do

1

well then ...; in that situation; in which case

1

work; job; labor; work

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

please (give me); please (do for me)

3

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

at; in; at; when; by; with; and then

19

Mr.; Mrs.; Ms.

6

to dance (orig. a hopping dance)

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

festival; feast; carnival

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to look forward to something

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

offender; criminal; culprit

1

decision; settlement; definition

1

apprehension; uneasiness

1

then; well; so; be; is

8