once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nothing but; except; no more than
at once; immediately; without delay; promptly
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
meaning; significance; sense
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
what's the matter?; what's wrong?
decision; determination; resolution
3rd day of the month; three days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
vital point; pressure point; area of the human body which causes a supernatural effect when struck
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
medical treatment; medical care
to publish a book; to put out a book
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
sleeplessness; insomnia; wakefulness
pleasant sleep; good sleep; sleeping well
plural; multiple; plural (number)
which (of three or more); well; now; c'mon
valid; effective; yuko (judo)