by myself; in person; by oneself
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
extremely; very; really; super; so
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
you (plural); all of you; you all
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
he; she; that guy; that; that one; that thing
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to concern; to be related
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
desperation; despair; self-abandonment
to re-think; to think back upon; to change one's mind
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
special; particular; peculiar; unique
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
after all; because; but; even; too; as well
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
just right (time, size, length, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
old body; aged person; elderly person
to accompany; to follow; to keep up with