source; origin; cause; beginning; genesis
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
completion; perfection; accomplishment
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
while; during; while; although; all; both
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
holiday; day off; sleep; rest; good night
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
demonic; devilish; satanic; diabolic
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hot spring water flowing fresh and untreated from the source
and yet; though; when; in spite of
cooling facilities; air-conditioning facilities
last night; yesterday evening
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
sound sleep; good sleep; quiet sleep
at least; at most; (even) just
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on