securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
as (for); for; in the capacity of
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
total fire ban; no source of ignition permitted; no open flame; flammables!
such ... as; or some such
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
listen!; you see; mind you; remember
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
scattering (in all directions)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be careful; to pay attention; to take care
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
even though; despite; when
really; truly; indeed; good grief
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
always; all the time; never; usual; regular
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing