how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
meaning; called; named; that says; that
classical elegance; antiquity
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; stooge
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
oh; ah; if there is; as for that; that is
and (also); both ... and; as well as
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
(government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer
mochi cut thin, dried, and baked or fried
to run about; to rush about
archipelago; group of islands
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
recommendation; advice; suggestion; encouragement
grandmother; old woman; female senior citizen
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
ruins (of a building, town, etc.); remains
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
surprise victory; upset; coup
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to challenge (a person) to a fight
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
to come unstuck from; to peel off; to come off