inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
How do you do?; I am glad to meet you
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
great difference; major mistake
per-capita division; division according to the number of people
to become hungry; to get an empty stomach
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to come and see (someone, something); to visit
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
something heard for the first time; hearing something for the first time
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to pour drinks for each other; to drink together
to have an accident; to meet with an accident
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
to smell; to smell of; to have a smell
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
being filled with; being full of; permeation
fine weather; fair weather
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
insolent fellow; rude fellow
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
pirate flag; black flag; Jolly Roger
the lower classes; the common people
want to ... do something; would like to ...
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
as soon as possible; ASAP