jpdb beta

fierce attack

3

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

Yoshizumi

3

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

5

regulation; (traffic) policing; control; restriction

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

4

bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

flow

3

protective wall; defensive wall; barrier; bulwark

3

it is I who should say so

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

2

to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)

4

(right at the) side; just beside

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

9

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

3

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

3

dice; die

6

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

2

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

2

poorly made article; defective article; Gautama Buddha

2

possibly; by some possibility; perhaps

1

floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey

1

area (measurement); square measure; size (of land); floor space

1

to put to use; to make good use of; to exploit

7

long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)

6

hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd

1

delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness

1

five (long cylindrical things)

1

trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

1

to put up with; to endure; to bear patiently

1

great teacher; great master; great author; great doctor

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

2

congratulations

4

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

dried-out; dry (e.g. hair); stale (bread)

1

twenty; 20

1

Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)

1

prize; award

4

crossing swords; competing against; contending with; fighting against

1

or; or else

1