(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
front room; front parlor; lobby; anterior ventricle
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
no matter what; whatever you say; in the end
not caring; not giving a damn
treasure; treasured item; prized possession
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
collective responsibility; joint liability
jack-in-the-box; jack-in-a-box
23rd day of the month; 23 days
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
serious; severe; grave; acute
to feel a chill run down one's spine
awareness; realization; noticing
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
naked eye; the physical eye
show; display; pretensions; pose; posture
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
place; position; location; position; standing; status
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
beyond imagination; unimaginable
ten; 10; ten years of age
unidentified flying object; UFO
wing (of a bird, aircraft, etc.); wing (in soccer, rugby, etc.); winger; wing (of a building); unbalanced edge (in othello)
real intention; true motive; true meaning