king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
again; once more; a second time
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
on purpose; deliberately; intentionally
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to lock up; to shut up; to imprison
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
event; affair; incident; case; plot; trouble
offender; criminal; culprit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
judgment; judgement; divination; judgement
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
time; season; period; phase; stage
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
exactly right!; indeed; damn straight
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price