something like ...; something called ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
moral way of life; correct path; moral principles
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
at that time; at that moment; then; on that occasion
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to like; to love; to be fond of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
everyone; everybody; all; everything; all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
well then ...; in that situation; in which case
how; in what way; how about
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
now; soon; already; yet; further; more
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
story; tale; talk; discussion
to have the privilege of doing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
approval; agreement; support; favour; favor
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
what!; oh; what the heck; what the; damn