to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; the present time; just now; another; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to gather; to collect; to assemble
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
prince; subordinate Kumano shrine
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
adds force or indicates command
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be able (to); to be possible (to)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to rescue from; to help out of; to save
the future (usually distant); future tense; the world to come
this world; this life; world of the living