jpdb beta

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

1

is that so? (generally rhetorical)

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

frilly; fluttery

1

I; me

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

5

reply; answer; response

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

older brother

1

water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons

4

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

abrupt; sudden; unexpected

1

street; quarter; district; area

1

they; those guys

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)

2

queen

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

mother

5

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

to answer; to reply

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

bam; whomp; thump

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

3

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

such; this sort of; like this

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

repeated occurrence

1

if is not; if are not

1

meaning; significance; sense

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

reality; actuality; hard fact

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

very; much; greatly; a lot of

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1