to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
they; those guys; those fellows
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one's increasing age; approaching old age; aging steadily
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
neck; head; dismissal (from a job); firing
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
fellow; guy; thing; object; he; she
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
severe wound; serious wound; gash
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Minister of the Right (third-ranked official in the Department of State under the ritsuryō system)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound