fellow; guy; thing; object; he; she
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
name; given name; title; fame; renown; pretext
to appear in the newspaper
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
together (with); at the same time; in a lump
very much; exceedingly; extremely
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
a long time (since the last time); first in a long time
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to project; to stick out; to stand out
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
want to ... do something; would like to ...
what do you want?; can I help you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
boy; bellboy; porter; waiter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
headquarters; head office; main office
envious; jealous; enviable (position, etc.)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; still; as before; even so; either way
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
thieving cat; adulterer; homewrecker