to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
where; what place; how much (long, far); what extent
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
name; given name; first name
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
piercing (cold); biting (wind)
conflict; complication; troubles; discord
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
army; armed forces; military authorities; team; group
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
potentiality; likelihood; possibility; availability
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to concern; to be related
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to lend; to loan; to rent out; to hire out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
after that; afterwards; thereafter
to talk; to chat; to chatter
sentence-ending particle expressing doubt
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)