abrupt; sudden; unexpected
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
may; might; perhaps; may be; possibly
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you (plural); all of you; you all
look!; see!; here!; there!; hey!
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
a-ha-ha (laughing loudly)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
feeling; sense; impression
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
uninhabited island; desert island
thereupon; shortly thereafter
to drift (to); to be washed ashore
since; henceforth; ever since
somehow; for some reason; without knowing why
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to gather; to collect; to assemble
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
poor village; desolate village; lonely village; remote village