to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
he; she; that person; that; that one; that thing
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
residence; estate; grounds; premises; mansion
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
originally; by nature; from the start
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
master; Your lordship; My lord; husband
to snatch away; to dispossess; to steal