sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
in its entirety; whole; wholly
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
wrong; different; not like that
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
familiarity; intimacy; acquaintance
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
payment (for labour); pay; charge; wages
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
freshly pounded (rice cake); fresh from the mortar
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
it's no joke; gimme a break!
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap