next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
sharing a common destiny; sitting in the same boat
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
since some time ago; for some time; for quite a while
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
different opinion; objection
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
another name; nickname; alias; synonym
to make (a thundering sound); to let resound; to make (one's name, etc.) widely known; to make (one's heart) pound; to throb
very difficult to ...; nearly impossible to ...
devious; cunning; sly; crafty
unbearable; intolerable; insufferable
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
speaker; narrator; speaker (of a language)
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
rock-paper-scissors (game); janken
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention