to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at least; at most; (even) just
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
everyone; anyone; no one; nobody
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
like; similar to; something like ...; someone like ...
imposing stance; daunting pose
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
name; given name; title; fame; renown; pretext
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
step; stride; counter for steps
birch (esp. Japanese white birch)