demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
life; living; I; me; student
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
in advance; beforehand; previously; ahead of time
single word; a few words; brief comment
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
mental preparedness; being braced for; being steeled for
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that sort of; that kind of; like that; such; so
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
considerable; great; important; significant; a big deal
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
incredible; unbelievable; terrific; impressive
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
may; might; perhaps; may be; possibly
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
escort (e.g. under guard); convoy
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that gentleman; that lady; he; she
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation