the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
should; must; -able; probably; likely
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to end; to come to an end; to close; to finish
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
my; one's own; I ...; one ...
belief; faith; conviction
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
late at night; small hours of the morning
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
god (esp. the Christian God)
to make an appearance; to show up
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the whole area; all areas
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access