inside; interior; inner part
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
chink in the armor (armour)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
style; way; shape; form; appearance; state
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
training; practice; discipline; ascetic practices
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
like; similar to; as with; in the same way
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
really; truly; indeed; good grief
play; sport; fun; caprice; joke; jest
that; the matter in question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
somehow; for some reason; without knowing why