old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
just; fair; proper; reasonable
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(one's) older brother; young man; sonny; lad
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is not; am not; are not; isn't it?
conclusion (completion) of negotiations
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
what; how many; many; a lot of; several; a few
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
nonexistent; not being (there); not having; not
human being; human; person; character (of a person)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to drift (to); to be washed ashore
already; yet; soon; shortly; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
association; socializing; socialising; fellowship
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
(some) more; even more; longer; further
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
recently; lately; these days; nearest; closest
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.