jpdb beta

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

53

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

freedom; liberty

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

to choose; to select

1

should; must; -able; probably; likely

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

49

extensive; spacious

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

dream

1

you (plural)

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

guide

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

my; one's own; I ...; one ...

1

belief; faith; conviction

1

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

1

down; below; downward

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

15

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

escape; getaway; evasion

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

weak attitude

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

sergeant

3

wheat straw; barley straw

7

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

52

we

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

really; truly

2

(direct) hit; hitting the mark

1