since then; from that time; ever since
no matter what happens; in any circumstances; at any price
otherwise; if not; or else
to that extent; to that degree; so much; so
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
emotion; feeling; feelings; sentiment
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to correct oneself; to restate
prince; subordinate Kumano shrine
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
how long; how much; to what extent
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to accept; to receive; to agree
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
both; both sides; both parties
antiquity; the previous era
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
the same kind; accomplice; partner
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
draining hot water (e.g. from noodles)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
term of validity; expiration date (of medicine, credit card, etc.)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful