how dare ...; how could ...
to step on; to trample down; to tread on
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
within; inside of; less than
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
injury; wound; mistake; accident; loss
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
gotcha; alrighty; got it; OK
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
be (that) as it may; having said that
only; merely; but; no more than
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
request; favour (to ask); wish; please
at once; immediately; right now
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
another; one more; not quite; not very good; lacking
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to prove successful; to take hold; to amount to something
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)