continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
what!; oh; what the heck; what the; damn
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
everyone; anyone; no one; nobody
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to gather up; to scrape up together; to rake
counter for articles; counter for military units; individual
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to replace; to move; to change the position of
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
big; large; loud; extensive; spacious; important
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
scary; frightening; eerie; dreadful
being too late; losing one's final chance
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
why?; what for?; how?; by what means?
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
imagination; supposition; guess
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to suffer; to groan; to be worried