jpdb beta

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

hospitalization; hospitalisation

2

after all; because; but; even; too; as well

3

-ness; indicates assertion; come; come now

3

in that way; thus; so; so?

12

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

now; the present time; just now; another; more

5

considerably; greatly; a lot

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

painkiller

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

hernia

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

so; like this; in this way

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

never mind that; don't worry about that; listen up

1

now; soon; already; yet; further; more

5

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

-like; sort of; similar to; resembling

7

be; is; did; (have) done; please; do

15

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

a bit more; a bit longer

1

sure; yeah; I know

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

today; this day; these days; recently; nowadays

5

tomorrow; near future

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

lung

1

cancer

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

16

lower back (or hip) pain; lumbago

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to; towards; for

1