to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
war; fighting; fierce competition
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
is it?; isn't it?; be; is
about when; about what time; how soon
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
had better ...; had better not ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
curse; spell; malediction
magic; witchcraft; sorcery; spell
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to go against; to oppose; to disobey; to defy
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ceremony; rite; ritual; service
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
magician; wizard; sorcerer; witch
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
transmigration; reincarnation; metempsychosis
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
-ness; indicates assertion; come; come now
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
perquisite; perk; side benefit; emoluments
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
girl; daughter; baby girl; young woman
figure; form; appearance; dress; state; condition