right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
let me see; well; errr ...; uhh ...
cavern; cave; cave system; grotto
at; in; at; when; by; with; and then
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
after that; afterwards; thereafter
interior; inside; internal
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
yes; yeah; hum; hmmm; oof
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this time; now; next time; another time; recently; lately
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
may; might; perhaps; may be; possibly
it doesn't matter what; anything is fine
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
all over; everywhere; in every nook and cranny
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
nonexistent; not being (there); not having; not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
third day of the month; three days
(some) more; even more; longer; further
holiday; day off; sleep; rest; Good night
please (give me); please (do for me)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
direct; immediate; personal; firsthand
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wanted; wished for; in need of; I want (you) to