to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
senior high school; high school
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
right; correct; proper; righteous; just
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
one's house; one's home; one's family
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
promotion (school, military, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
God; god; ace; king; superior person
please; somehow or other; one way or another
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to ascertain; to check; to make sure
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
interest; eagerness; enthusiasm
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
somehow; for some reason; without knowing why
forcibly; against one's will
impressions; thoughts; feelings; reactions
to mix; to stir; to scramble; to churn
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
grasp; catch; understanding
trial product; prototype model
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)