something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to like; to love; to be fond of
easy; simple; there's no way that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
after all; because; but; even; too; as well
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one flower; single flower; success; prosperity
be; is; did; (have) done; please; do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
myself; yourself; I; me; you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be evident; to be obvious; to understand completely
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...