strict prohibition; ban; interdiction
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to like too much; to like to excess; to adore
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
difficult to ...; hard to ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
depending on; dependent on
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to curse; to put a curse on; to detest intensely
meeting; assembly; party; society; association; club
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
and then; and so; and; so then
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
real hair; one's own hair
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
when one was a very young child; very early in one's life
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
monastery; convent; cloister; abbey
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be found; to be discovered
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
one way or another; in many ways; in various ways
board of directors; board of trustees
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
(public) notice; attention; public eye; public gaze
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
correction; revision; amendment