to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
unwelcome; nerdish; unpopular
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
separate case; another matter; different matter; another project
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
important; essential; significant; major; key; principal
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
half portion; inexperienced; green; poor (work)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
unfortunately; sorry, but ...
invulnerability; immortality; insensibility to pain
curse; spell; malediction
nervous temperament; worrier's disposition
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
speaking of; (I told you) already; come on
to speak; to say; to vocalize
in that manner; like that
register of names; list of names; roll; register; roster
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to be helpful; to be useful
a-ha-ha (laughing loudly)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat