grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
woman; female; feminine gender
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
right of succession; right to the throne
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
only recently; just of late
existence; being; presence
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
disorder; chaos; confusion; mayhem
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
particularly; especially; in particular; expressly
adopted daughter; foster daughter
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
now that; since; so long as; because
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
myself; yourself; I; me; you
the same kind; accomplice; partner
research; study; investigation
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
human being; human; person; character (of a person)
high-level; higher-order; higher-order; higher-degree
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
purpose; goal; aim; objective; intention; motive