jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

unidentified flying object; UFO

1

unidentified flying object; UFO

1

honorific/polite/humble prefix

4

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

bazooka

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

shame; embarrassment; disgrace

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

yesterday

2

late; slowly

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

after all; because; but; even; too; as well

9

glass; pane

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

88

mask; striking the head (kendo)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

26

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

8

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

be; is

21

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

31

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

24

ah; oh; hey!

25

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

one hour

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

nodding off (while sitting); dozing

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

later (on); afterwards

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

2

to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

why?; what for?; how?; by what means?

9

sunflower (Helianthus annuus)

29

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2