indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
summertime; summer season
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
kitchen; financial situation
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
suffering; distress; hardship; trial
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
why?; what for?; how?; by what means?
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
total fire loss; completely burned
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; soon; already; yet; further; more
what did you just say (to me)?; what's that?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to lend; to loan; to rent out; to hire out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to raise one's voice; to shout
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
never mind that; don't worry about that; listen up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
really; truly; indeed; good grief